1990 yılında Türkiye’nin ilk özel ve en büyük
ikinci yassı çelik üreticisi olarak kurulan
Borçelik, faaliyetlerine 1994 yılında “soğuk
haddelenmiş rulo sac” üretmek üzere
başlamıştır. Borçelik; 1994, 2003 ve 2008
yıllarında toplam 530 milyon ABD doları
düzeyinde yatırım gerçekleştirerek üretim
kapasitesini 1,5 milyon tona yükseltmiştir.
Üç soğuk haddeleme ve üç sıcak daldırma
galvaniz hattı ve 900 bin ton galvaniz
kapasitesi ile Türkiye’nin en büyük üretim
kapasitesine sahip ve yüksek kaliteli
galvanizli çelik üreticisi konumunda olan
Borçelik, iş süreçlerini dünyanın en büyük
çelik üreticilerinden Arcelor Mittal ile Borusan
Holding ortaklığıyla başarıyla sürdürmektedir.
Borçelik markasıyla toplam 1,5 milyon ton
üretim kapasitesi, Kerim Çelik markasıyla
toplam 500 bin ton metal işleme kapasitesine
sahip olan Şirket, 2020 yıl sonu itibarıyla
Borçelik markası ile 1,8 milyon ton, Kerim
Çelik markasıyla 561 bin ton sevkiyat
gerçekleştirmiştir.
Stratejik Konumlandırma
Borçelik, vizyonu doğrultusunda hedef
bölgesindeki kilit sektörlerde; müşteriye
yakınlık, verimlilik ve yenilikçi çözümler
kullanarak bir numaralı yassı çelik çözüm
sağlayıcısı olmayı hedeflemektedir. Şirket’in
rekabet üstünlükleri aşağıdaki gibidir:
• Türkiye’nin ilk özel yassı çelik üreticisi
olarak edinilen kapsamlı deneyim ve bilgi
birikimi,
• Türkiye’nin en büyük üretim kapasitesine
sahip ve en yüksek kaliteli galvanizli çelik
üreticisi,
• Türkiye sıcak daldırma galvanizli sac
sektöründe pazar lideri,
• Büyük sanayicilerin ana tedarikçisi,
• Borçelik markası ile toplam 1,5 milyon ton
üretim kapasitesi, Kerim Çelik markası
ile çelik servis merkezi faaliyetleri
kapsamında esneklik ve pazara girme
avantajı sağlayan toplam 500 bin ton
metal işleme kapasitesi,
• Kerim Çelik, 50 yılı aşkın deneyimi ile
dünya standartlarında çelik servis merkezi
hizmetlerinin Türkiye’deki ilk uygulayıcısı,
• Dünya çelik sektörü lideri ArcelorMittal ile
stratejik ortaklık.
Borçelik 2020 yılında toplam 1,8 milyon ton ürün satışı gerçekleştirmiştir
50 yılı aşkın deneyimKerim Çelik, 50 yılı aşkın deneyimi ile dünya standartlarında çelik servis merkezi hizmetlerinin Türkiye’deki ilk uygulayıcısıdır.
Sürdürülebilir Finansal ve
Operasyonel Sonuçlar
2020 yıl sonu itibarıyla 1.800 bin ton
seviyesinde satış gerçekleştiren Şirket’in
toplam ihracat satışları ise 332 bin ton
seviyesinde gerçekleşmiştir. Borçelik,
COVID-19 salgını etkisiyle zorlu bir yıl olan
2020 faaliyet döneminde "Çalışanımı, işimi,
paydaşımı korurum." inisiyatifiyle üretimde
devamlılığı sağlayarak başarılı bir yılı geride
bırakmıştır. 2020 yılında rekabet avantajı
yaratılabilen ihracat pazarları yakından
izlenerek iç talep daralması yaşanan
dönemlerde ihracat satışları artırılmış,
daha sonrasında artan iç piyasa talepleri
karşılanmış, hızlı ve esnek aksiyonlarla
iş sonuçlarına pozitif etki sağlanmıştır.
Ardından artan iç piyasa talebine
ağırlık verilmiş ve müşteri ihtiyaçlarına
odaklanılmıştır. İyi bilinen ticari kabiliyetleri ve
katma değerli operasyonlara özel odağı ile
Borçelik, kârlılık sonuçlarında artış
sağlamayı başararak paydaşları için değer
katmaya 2020 yılında da devam etmiştir.
Borçelik, 2020 yılında Türkiye soğuk
sac ve galvanizli sac ihracatının %17’sini
gerçekleştirmiştir. Şirket, 2020 yılında 38
ülkeye ihracat gerçekleştirerek Türkiye
ekonomisine güçlü desteğini sürdürmüştür.
Borçelik, önceki yıllarda olduğu üzere 2020
yılında da yüksek bir kapasite kullanım
oranına ulaşmıştır. Otomotiv ve beyaz eşya
sektörlerindeki güçlü ihracat performansı
Borçelik’in iç piyasa satışlarında pazar
payını korumasını sağlarken, güçlü ihracat
pozisyonu Şirket'in yüksek bir kapasite
kullanım oranı ile üretim yapmasına etki
etmiştir.
Ar-Ge, inovasyon ve dijitalleşme girişimleri,
Şirket içinde maliyet azaltma, verimlilik,
sağlık ve güvenlik odağında, Şirket dışında
ise yeni ürünler, Endüstri 4.0 teşvikleri ve
güçlendirilmiş müşteri hizmetleri odağında
olmak üzere 2020 yılında da devam etmiştir.
Borçelik, 2020 yılında Türkiye soğuk sac ve galvanizli sac ihracatının %17'sini gerçekleştirmiştir.
Şirket, 2020 yılında 38 ülkeye ihracat gerçekleştirerek Türkiye ekonomisine güçlü desteğini sürdürmüştür.
Ar-Ge ve İnovasyona Yatırım
Borçelik, 2020 yılında Ar-Ge stratejilerine ve
teknoloji yol haritasına uyumlu bir şekilde
Proses, Malzeme ve Teknoloji geliştirme
alanlarında katma değer üretecek projelerine
devam etmenin yanı sıra bazılarını
tamamlamış bazılarının da fiili çıktılarından
faydalanmaya başlamıştır. 2020 yılında AB
fonları tarafından desteklenen proje sayısını
artırabilmek için 8 yeni başvuru hazırlanmış,
aktif fonlanan proje sayısı ise 3’e yükselmiştir.
Fikri haklar tarafında da yıl içinde 7 başvuru
gibi yüksek bir sayıya ulaşılarak salgın
yılı olmasına rağmen 5 kongre/konferans
sunumu gerçekleştirilmiştir. Yıl içerisinde
TÜBİTAK tarafından açılan Siparişe Dayalı
Ar-Ge çağrısına bir proje ile başvurulmuş,
proje yüksek bir destek oranı ile kabul
görmüştür. Üniversiteler ile gerçekleştirilen
ortaklıklar, projelere teknik destek sağlamak
ve yeni öğrenme alanları oluşturmak
amaçları doğrultusunda 2020 faaliyet
döneminde de devam etmiştir. "TÜBİTAK
2244 Sanayi Doktora Programı" kapsamında
üç üniversite ile daha proje anlaşması
yapılmıştır.
Malzeme geliştirme çalışmalarında otomotiv
sektörünün yurt dışından ithal etmekte
olduğu kalitelerin yurt içinde geliştirilmelerine
yönelik çalışmalar yürütülmüş, iki önemli yeni
kalitenin endüstriyel deneme üretim süreçleri
tamamlanarak müşteriden onay alma sürecine
geçilmiştir. 2021 yılında bunlara ilave olarak
iki yeni ürün daha ekleme yönünde çalışmalar
planlanmıştır.
Borçelik, Tofaş için gerçekleştirdiği Ar-Ge projesi ile 2020 yılında Fiat Egea’nın arka iç kapı iskeletinin üretimine katkı sağladı. Bobinlerin mekanik test verilerini içeren ve şekillendirme simülasyonlarına yönelik bobin bazlı malzeme veri kartı oluşturan BORMECH ile hızlı malzeme verisi elde edilerek, ortak çalışmalar ile Fiat Egea’da kalıp set-up sürelerini azaltmaya ve hızlı bir seri üretimin gerçekleştirilmesine odaklanıldı ve yapılan çalışma sonucunda Fiat Egea için 3000 ton arka iç kapı iskeleti Borçelik sacı ile üretildi.
Yine tasarım geliştirme tarafında, proses
verimliliklerini artırma ve iş güvenliği
alanlarında katkı sağlayan iki proje yıl
içinde başarıyla tamamlanmış, Ar-Ge
yetkinliklerinin sahaya uygulanmasında
örnek olmuştur. Korozyon direnci yüksek
kaplamalar ve yüzey özellikleri geliştirilmiş
kaplamalara yönelik projelerde de yol
alınmış, ticari ürüne ulaşma odağı ile
çalışmalar sürdürülmüştür.
Borçelik’in 2020 yılında inovasyon alanında
ticarileşmiş sekiz projesi mevcuttur. Bu
projelerin satış tonaj ve portföy artırma
çalışmaları yapılmıştır. Ayrıca, funnel amaçlı
yeni ürün geliştirme ve yeteneği artırma
kapsamında beş farklı fikir çalışılmıştır. Bu
fikirlerin birisi 2020 faaliyet döneminde
projelendirilmiş, üç adedi proje kapsamına
alınmış, diğeri ise satışa hazır olacak şekilde
altyapısı organize edilmiştir.
Borçelik’in Dijital Dönüşüm Yolculuğu
• 2020 yılında, dijital dönüşüm altyapısını
oluşturacak olan SpeedAP SAP Hana
Projesi geliştirme ve testleri başarıyla
tamamlanmıştır. 01 Mart 2021 yılında
devreye alınan SpeedAP Projesi ile daha
çevik, daha güncel ve daha hızlı bir yapı
hedeflenmektedir.
• 2019 yılında başlatılan ve talep
planlamadan çizelgelemeye kadar
olan tedarik zinciri süreçlerinin entegre
bir şekilde yönetimini hedefleyen İleri
Planlama ve Optimizasyon Projesi
çalışmalarına da 2020 yılında başarıyla
devam edilmiştir.
• Borçelik üretim sahasında, bakım
süreçlerinde yeni teknolojiler ile yaklaşımı
destekleyen “Dijital Bakım Platformu”,
Forklift Operasyon Süreç Dijital Dönüşümü
ve Dorse Operasyon Takibi Projeleri
başarıyla devreye alınmıştır.
• Dijital dönüşümün altyapısı olacak şekilde Borçelik'in tüm iş süreçleri gözden geçirilerek fonksiyon yapısından uçtan uca değer yapısı baz alınarak tekrar tasarlanmaya başlanmıştır.
• Sanal gerçeklik tabanlı dünyanın ilk Kabinli/Kumandalı Köprülü Vinç Simülatörü başarı ile hayata geçirilmiştir.
• Mevcut kamera sistemlerimizi kullanarak, derin öğrenme algoritmaları ile tasarlanan video analitik sistemi ile iş sağlığı ve güvenliği önlemleri takip edilmekte ve iş kazaları olmadan önlenebilmektedir.
Borçelik’in 2020 yılında inovasyon alanında ticarileşmiş sekiz projesi mevcuttur. Bu projelerin satış tonaj ve portföy artırma çalışmaları yapılmıştır.
Yapay zekâ algoritmalarıBorçelik, “Industrial Sensing for Smarter Europe (IS4SE)” projesi ile yassı çelik sektörüne özel sensor ve yapay zekâ algoritmaları geliştirmeye odaklanmıştır.
Toplumsal Gelişime Katkı
salgın Boyunca Borçelik Çalışanlarından Sağlık Çalışanlarına ve Topluma Güçlü Destek!
COVID-19 salgını sürecinde Borçelik
çalışanları birçok gönüllülük kampanyasına
imza atarak özverili bir mücadele yürüten
sağlık çalışanlarına ve topluma destek
olmuştur. Borçelik Maker Kulübü (BMK),
sahip olduğu 3 boyutlu yazıcı ile Bursa’daki
hastanelere yüz siperliği üretimine
başlamıştır. 65 adet filament ve 1.500 siperlik
için asetat ve lastik desteği ile 3.800 adet
yüz siperliğinin üretimine katkı sağlanmıştır.
Borçelik Gönüllüleri acil ihtiyacı olan
sağlık kuruluşlarına siperliklerin dağıtımını
gerçekleştirerek Bursa’nın siperlik ihtiyacının
%15’ini sağlamıştır. Bunun yanı sıra, Uludağ
Üniversitesi Anestezi ve Reanimasyon
Bölümü ile BMK’nın ortak çalışmaları sonucu
hayata geçirilen Laringoskop U-Profil
hem çocuk hem de yetişkin hastalarda
kullanılmaya başlanmıştır. Ayrıca, Yedikule
Göğüs Hastalıkları Hastanesi’nde COVID-19
vakalarında kullanılan, kandaki oksijen ve
kalp ritmini ölçen satürasyon cihazı ve EKG
cihazının çalışmasında rol oynayan parçalar
BMK tarafından üretilerek gerekli yerlere
ulaştırılmıştır.
Borçelik Eğitime Katkı Fonu ile gönüllü
çalışanlar, maddi imkanları yeterli olmayan,
başarılı lise ve üniversite öğrencilerini ülkemiz
yararına, karşılıksız olarak 1998 yılından
beri desteklemektedir. Bu yıl 16 öğrenciye
burs verilerek, 120 öğrenciye ise tablet
desteği verilerek eğitim yolculuklarına katkı
sağlanmıştır.
Çocuklar için Toplumsal Cinsiyet
Eşitliği Atölyesi
İstanbul Bilgi Üniversitesi Çocuk Çalışmaları
Birimi ile 16 çocuğun toplumsal cinsiyet
eşitliği konusundaki bilgi ve farkındalıklarını
artırmak, eleştirel düşünme biçimlerini
geliştirmek amacıyla öğretici bir atölye
çalışması gerçekleştirilmiştir.
Bir Bobin Bir Fidan
“Bir Bobin Bir Fidan Projesi" kapsamında
fabrika alanındaki 2.000 m²’lik serada
yetiştirilen fidanlar doğayla buluşturulmakta,
böylelikle geleceğe sahip çıkılmaktadır.
Borçelik 2020 yılı içerisinde 3.605 adet fidanı
doğa ile buluşturmuştur.
COVID-19 Yardımları ve Destekleri
BUSİAD aracılığı ile Uludağ Üniversitesi Tıp
Fakültesi Hastanesi’ne Acil/Yoğun Bakım
servislerinde kullanılmak üzere “OXIVENT OXI
4 PLUS Ventilation” cihazının hibe edilmesi,
Vefa Sosyal Destek Grubu çatısı altında
Gemlik Belediyesi ve Gemlik Kaymakamlığı
iş birliği ile ihtiyaç sahibi 500 aileye erzak
yardımı ve 10 bin kişiye maske dağıtımı
gerçekleştirilmiştir.
Borçelik’in Sürdürülebilirlik
Öncelikleri Belirlendi
Borçelik’te 2020-2030 Sürdürülebilirlik
Strateji Yol Haritası’nı belirlemek üzere
hissedarların inisiyatifi ile detaylı bir çalışma
tamamlanarak öncelikli odak alanları
belirlenmiş, hedefler ve eylem planları
oluşturulmuştur.
Bu çalışma ile belirlenen ve Borçelik’in
önümüzdeki 10 yıl içinde odaklanacağı
öncelikli alanları şunlardır: Döngüsel Ekonomi
ve İş Modelleri, İklim Krizi, Güvenli Çalışma
Ortamı, İnsan ve Toplum, Dijitalleşme, Ar-Ge
ve İnovasyon ve Entegre Risk Yönetimi’dir.
TURQUALITY Programı Kapsamında
Kararlı Adımlar
Borçelik, "TURQUALITY Programı"
kapsamında hedef pazarlarda Borçelik
markasının imajını güçlendirerek küresel bir
oyuncu olma konusundaki çalışmalarına
devam etmiştir. Hedef pazarların
genişletilmesi adına 2020 yılında 3 farklı
ülke için Borçelik marka tescili başvurusu
yapılmıştır. Mevcut durumda 7 adet
TURQUALITY hedef pazarı bulunmaktadır.
COVID 19 salgını Karşısında
Alınan Önlemler
COVID-19 salgın Dönemi’nin sağlıklı bir
şekilde tamamlanması hedefiyle Borçelik’te
farklı departman yöneticilerinden oluşan
COVID Kriz Grubu kurularak alınacak
aksiyonlara birlikte karar verilmiştir. Bu
kapsamda yapılan çalışmalar neticesinde
TSE Güvenli Üretim Belgesi alınmıştır. Aynı
zamanda, MESS iş birliği ile TÜV-SÜD Hijyen
Denetimi başarıyla gerçekleştirilmiştir.
Borçelik’in Biişler - Dijital Uygulaması"
sayesinde servis, yemekhane, soyunma
odaları, havuz araçlarında karekod yöntemi
ile olası vakalarda temaslı tespiti kolay
ve hızlı bir şekilde yapılarak bulaş riski
minimuma indirilmiştir. Tüm ortak alanlarda
yeniden planlamalar yapılarak kapasiteler
belirlenmiş, sosyal mesafe ve hijyene yönelik
çalışmalar yapılmış, iç ve dış denetimler ile
sürekli takip sağlanmıştır. Yapılan çalışmalara
ek olarak online Diyetisyen, Psikolog ve
Çalışan Destek Hattı ile birlikte bu döneme
özel destek sağlanmıştır.
Sürekli İSG
Şirket’in iş sağlığı ve güvenliği politikası;
güvensiz çalışmayı durdurmayı, tehlikeli
durumları sürekli iyileştirmeyi ve güvensiz
uygulamalar hakkında geri bildirim sağlayan
bir kültür yaratmayı amaçlamaktadır.
Dolayısıyla, risk değerlendirme, saha
denetimleri ve davranış odaklı güvenlik
yönetimi araçları (On Numara) uzun bir
süredir uygulanmakta ve çalışanlar bu
araçların her birine katılmaktadır.
2020 yılında gerçekleştirilen ve öne çıkan
faaliyetler arasında iki adet On Numara
Kampanyası; Hatlara Güvenli Giriş ve
Trafik Güvenliği, iki adet proje; Majör Kaza
Önleme Denetimi ve Yüksekte Çalışma
Kontrol Sistematiği yer almaktadır. 2020
yılında, başta Temel İSG Eğitimi, On Numara
Gözlemci-Kaptan Eğitimi ile İşbaşı eğitimleri
olmak üzere 194 konu başlığında birçok
eğitim verilmiştir. İş güvenliği konulu eğitimler
ise toplam 4.544 saattir.
Borçelik Teknik Akademi
Borçelik Teknik Akademi (BTA), 2014
yılında Borçelik çalışanlarına yetkinliklerini
geliştirmeleri/iyileştirmeleri ve kurumsal
teknik bilgi edinmeleri amacıyla teknik eğitim
tasarlamak için kurulmuştur. Mesleki eğitimi
bir tür sosyal sorumluluk olarak gören
Borçelik Teknik Akademi, oluşturduğu fonu
ülkemizdeki mesleki eğitimin geliştirilmesi
için kullanmaktadır. Gerek meslek edinecek
gençlerin gerekse de meslek sahibi olan
bireylerin gelişmesini sağlayan BTA, aktif rol
aldığı tüm sektörlerden elde ettiği tecrübe ile
ülkemizde nitelikli iş gücünün oluşturulmasını
sağlamak ve tüm faaliyetlerini güvenilir,
kaliteli, etik kurallarına uygun şekilde yasal
mevzuat çerçevesinde gerçekleştiren bir
eğitim ve belgelendirme kuruluşu olmak
misyonunu üstlenmektedir.
Borçelik Teknik Akademi’nin (BTA) 2020
faaliyetleri aşağıdaki gibidir:
• Borçelik çalışanlarına yönelik sürekli
eğitim faaliyetleri kapsamında Borçelik
Teknik Akademi bünyesinde online ve yüz
yüze 166 oturumda 8.000 saatlik eğitim
verilmiştir.
• BTA, Borçelik çalışanlarının dışında diğer
şirketlere de 160 saat mesleki eğitim
vererek firmaların çözüm ortağı olmayı
başarmıştır.
• BTA, eğitmen yetkinlik modelinin
geliştirilmesi projesiyle iç eğitmenlerin
yetkinlik modeli sistemini kurarak devreye
almıştır.
• BTA yeni ürünü olan Vinç Simülatörü
(Kabinli ve yerden kumandalı) ile 21
çalışana 84 saat eğitim verilmiştir. Bu
kapsamda Borçelik Teknik Akademi 4
sektörde, 17 uluslararası mesleki yeterlilikte
ve 35 alt birimde; 12 Mayıs 2020 tarihinde
AB-0331-P akreditasyon numarası ile
Türk Akreditasyon Kurumu (TÜRKAK)
tarafından akredite edilmiş ve 18 Ağustos
2020 tarihinde YB-249 kodu ile Mesleki
Yeterlilik Kurumu (MYK) tarafından
yetkilendirilerek yetki kapsamındaki ulusal
yeterliliklerde sınav ve belgelendirme
faaliyetlerine resmi olarak başlamıştır.
• BTA, "Öğrenci Gelişim Programı"
kapsamında 4 okuldan 90 meslek lisesi
öğrencisine koçluk yapmıştır.
Geleceğe Bakış
Borçelik, 2020 yılında olduğu gibi 2021 yılında
da COVID-19 salgını koşullarına uyum
sağlayarak belirlediği ana stratejiler olan İş
Güvenliği, Dijital Transformasyon, Yeni Ürün
ve Hizmetlerin Geliştirilmesi gibi alanlarda
güçlü adımlar atmaya devam edecektir.
Şirket, Türkiye’nin en büyük ve en yüksek
kaliteli galvanizli çelik üreticisi olarak
rekabet avantajını korumak ve artırmak
doğrultusunda çalışmalarına ve projelerine
devam edecektir.
Borçelik, 2020 yılı içerisinde "Bir Bobin Bir Fidan Projesi" kapsamında 3.605 adet fidanı doğa ile buluşturmuştur.
İhtiyacı olan öğrencilere destekBorçelik Eğitime Katkı Fonu ile gönüllü çalışanlar, maddi imkanları yeterli olmayan, başarılı lise ve üniversite öğrencilerini karşılıksız olarak desteklemektedir.
Hedef pazarların genişletilmesi adına 2020 yılında 3 farklı ülke için marka tescili başvurusu yapan Borçelik’in 7 adet TURQUALITY hedef pazarı bulunmaktadır.
Borçelik Teknik Akademi bünyesinde online ve yüz yüze 166 oturumda 8.000 saatlik eğitim verilmiştir.
Dünyanın ilk sanal vinç eğitimiBTA yeni ürünü olan Vinç Simülatörü (Kabinli ve yerden kumandalı) ile 21 çalışana 84 saat eğitim verilmiştir.
Ürün Portföyü
• Tamamı sanayi ham madde
girdisi olan sıcak daldırma
galvanizli çelik, soğuk
haddelenmiş çelik ve sıcak
haddelenmiş (asitlenmiş ve
yağlanmış) çelik gruplarında
üretim.
• Ticari, çekme, ekstra derin
çekme, çift fazlı, fırında
sertleşebilen, refosforize,
HSLA (düşük alaşımlı yüksek
mukavemetli), yüksek karbonlu
çelikler, emayelik ve yapı çeliği
kalitelerinde üretim.
Üretim Kapasitesi
• Toplam 1,5 milyon ton üretim
kapasitesi
• 600 bin ton soğuk haddelenmiş
çelik
• 900 bin ton sıcak daldırma
galvanizli çelik
Metal İşleme Kapasitesi (Kerim Çelik)
• Toplam 500 bin ton metal işleme
kapasitesi
• Bursa Çelik Servis Merkezi:
340 bin ton
• Manisa Çelik Servis Merkezi:
130 bin ton
• Adana Çelik Servis Merkezi:
30 bin ton
Hizmet Verilen Sektörler
• Borçelik markası ile; beyaz eşya,
otomotiv ana ve yan sanayi,
panel radyatör, yapı, boyalı
sac, boru- profil, ambalaj, metal
eşya üreticileri ve çelik servis
merkezleri.
• Kerim Çelik markası ile; otomotiv
yan sanayi, beyaz eşya ana
ve yan sanayi, ısıtma-soğutma
ve havalandırma, elektrik,
elektronik, aydınlatma, yapıinşaat, asansör, makine ve
yedek parça, radyatör, silo ve
tavukçuluk ekipmanı, mobilya
ve aksesuar üreticileri, kablo ve
taşıma sistemleri, boru profil,
çelik servis merkezleri ve diğer
sektörler.
Servis ve Üretim Merkezi
• Gemlik
• Bursa Çelik Servis Merkezi
• Manisa Çelik Servis Merkezi
• Adana Çelik Servis Merkezi
• İstanbul Satış Ofisi
İş Ortağı
• ArcelorMittal